Informatiker in Japan

Gestatten Koiwa

Hi

so bin heut das erstemal unter “falschem” Namen in Erscheinung getreten. Mein “neuer” japanischer Nachnahme lautet nämlich Koiwa 　(小岩 ) oder grob übersetzt: kleiner Felsen.

Die Erklärung dafür ist eigentlich ziemlich banal, in Japan unterschreibt man nicht man stempelt mit seinem Namensstempel. Tja und Streubel ist hier etwas seltener und deswegen gibt es dazu nicht überall nen Stempel 😉  Ausgewählt hab ich diesen, weil mir einfach die Kanjis gefallen haben  🙂

Achja nutzen musste ich ihn heute um mein Bankkonto zu eröffnen. Eigentlich eine einfache schnell zu erledigende Sache, ja denkt man  🙁  Zum Glück hatten wir jemanden ausm Wohnheim mitgenommen der für uns übersetzt hatte, ansonsten hätte es wohl nicht nur 1 1/2 Stunden für 3 Konten gedauert.

1 1/2 Stunden Zettel ausgefüllt, gewartet und gewartet. Was an sich nicht schlimm wär, wenn wir nicht in unserer Mittagspause losgezogen wären, welche nur eine Stunde geht, und ich nicht in der darauf folgenden Stunde einen “großen Kanji Test” hätte.

Naja der Test war über 5 Lektionen (~60 Kanji) und mit 1 1/2 Stunden angesetzt. Zum Glück kann ich diese Kanji recht gut und hatte sowieso nicht vor die komplette Zeit zu brauchen. Also mit ner halben Stunde Verspätung, ausser Atem da ich mich noch richtig beeilt hatte, ins Klassenzimmer gestürzt. Kurz versucht meiner Lehrerin zu erzählen warum ich so spät bin und dann gleich gestartet. Musste ja ne halbe Stunde irgendwie versuchen aufzuholen. Und dann diesen Witz an Test, des Umfangs wegen, gesehen. Und leider nicht gleich richtig realisiert das es nur so wenig ist. Nachdem ich alles durchgearbeitet hatte und nocheinmal drüber geschaut hatte, wagte ich einen kurzen Blick auf die Uhr. Eine HALBE Stunde hab ich gebraucht! Irgendwie kam ich mir verarscht vor, hätt ich das gewusst hätt ich aufm Rückweg nicht so nen Stress gemacht.

Naja das Ergebniss des ersten parts hab ich schon erfahren, 89% der Punkte, scheiss Schusslichkeitsfehler! Mit Ruhe wären 100% drinne gewesen.

Naja so kann man auch nen Tag verbringen  🙂  Nun gehts noch kurz einkaufen und dann ab an die Hausaufgaben  🙂

gruß

Christian “Koiwa” Streubel

P.S. hab den Bericht über Tokyo nicht vergessen aber hab es zeitlich noch nicht geschafft  🙁