21. June 2008 – 15:53
Heut gings im Rahmen des Seminars “Advanced Social Studies” zum Hondo Tempel. Eigentlich sind im diesen Kurs über 20 Leute angemeldet plus wir 3 aus Jena. Naja mitgekommen sind insgesamt 6 ausländische Studenten, ein japanischer und unser Lehrer 🙂
Also der Tempelbezirk ist echt wunderschön aber davon könnt ihr euch in der Galerie überzeugen und da brauch ich nicht viel dazu sagen.
Was wirklich sehr überraschend war, war es einen buddhistischen Mönch an einem shintoistischen Schrein ein buddhistisches Gebet verrichten zu sehen und zu hören. Also eigentlich deutete alles auf ein shintoistischen Schrein hin: es gab ein toori, Inari Statuen und sonst die restliche Architektur deutet auch darauf hin. Aber der Mönch erzählte uns das dies eigentlich ein buddhistisches Heiligtum wäre. Kommentar meines Lehrers: diese Auslegung ist wohl eine lokale Spezialität 😉
Also es ist nichts ungewöhnliches das Tempel und Schreine auf dem selben Gebiet sind auch wenn es eigentlich zwei sehr unterschiedliche Religionen sind. Naja ich hab die “Diskussionen” zwischen evangelischer und katholischer Kirche sowieso nie richtig verstanden. Naja nun versteh ich sie noch weniger, hier existieren 2 unterschiedliche Religionen gleichzeitig und beeinflussen sich auch gegenseitig und zu Hause “kloppen” sie sich wegen ein paar Interpretationsfragen bei ein und der selben Religion.
Achja wir hatten heut “nur” gute 24°C und die Sonne schien auch nur einwenig durch die Wolken hindurch. Aber durch die hohe Luftfeuchtigkeit war es echt extrem anstrengend. Kommentar vom Japaner: naja heut isses doch noch ok, im August wirds erst richtig schlimm. NA KLASSE!!!
Achja dies war heut mein erstes erklärtes Gebet in einem Tempel, bisher hab ich den Unterschied nicht wirklich gewusst und mich einfach nach den Japanern gerichtet.
Zum Glück machen es sich Japaner da net allzu schwer und der Unterschied ist wirklich nur minimal. Also im Endeffekt ist der wirklich große Unterschied das man im Schrein in die Hände klatscht damit der anwesende Kami einen erhört, bei einem Boddhisatwa im Tempel braucht man dies nicht 😉
So denn viel Spaß mit den Bildern, achja hab diesmal noch bei ein paar Bildern Erklärungen angefügt
P.S. wenn ich hier von 2 Religionen in Japan spreche ist dies eigentlich ziemlich falsch, weil es allein in der budhhistischen Schiene unzählig viele Sekten (dies ist ohne die negative Konotation gemeint, die man normalerweise damit verbindet) gibt. Und vom Shintoismus mal ganz abgesehen.
Aber um es nicht noch komplizierter zu machen, bleib ich einfach mal dabei von “nur” 2 Religionen hier zu reden.
P.P.S
hier noch der link zur offiziellen Seite mit ein paar Bildern ^^
hondoji
Posted in Unterricht | 2 Comments »